-
.
Commentate qui il primo capitolo in italiano del manga di Zero no Tsukaima^^ . -
ciatu87.
User deleted
bello, bello nn c'è ke dire è fatto bene.... sinceramente però l'anime come introduzione mi è piaciuto di più... cmq ottimo lavoro!! . -
.
*___* Grazie dei complimenti, troppo buono! . -
kagome123.
User deleted
traduzione perfetta misa-chan come al solito
e poi sici adoro il font che hai usato per la scrittura. -
» P a m m y.
User deleted
dove posso trovarlo? . -
.CITAZIONE (» P a m m y @ 26/1/2008, 19:05)dove posso trovarlo?
Nella sezione download...devi avere l'abilitazione!. -
-SILVER-.
User deleted
Che carino!! X3...
però...certo che il manga è abbastanza diverso dall' anime...
cmq...è un buon lavoro, complimenti!! X3
. -
Gem88.
User deleted
Uhm... traduzione impeccabile! Però fino ad ora ho trovato più carino l'anime! Sarà che ci sono affezionata! Anche a livello di disegni preferisco l'anime... stranissimo, è la seconda volta che mi capita! . -
kagome123.
User deleted
io invece preferisco i disegni del manga..non so... . -
.
Azzie!!! quanti complimenti! . -
.CITAZIONE (Gem88 @ 27/1/2008, 11:10)Uhm... traduzione impeccabile! Però fino ad ora ho trovato più carino l'anime! Sarà che ci sono affezionata! Anche a livello di disegni preferisco l'anime... stranissimo, è la seconda volta che mi capita!
Uhm...sì in effetti stranamente nell'anime ci sono più particolari e poi è curato meglio, oltre ad avere un character design migliore, secondo me.
Forse è dovuto al fatto che "Zero no Tsukaima" nasce come raccolta di novels e anche il manga è una "derivazione" di queste e non un prodotto originale...
Oltretutto il manga è disegnato da una certa Nana Mochizuki, per me illustre sconosciuta; per questo motivo, per curiosità, sono andata a cercare su google chi fosse questa tipa e ho scoperto che si tratta di un'idol giapponese che fa film a luci rosse!
Ora non so se è la stessa, ma è l'unica Nana Mochizuki che ho trovato e per quanto talentuosa possa essere non è certo una mangaka di professione...
In ogni caso grazie a tutti per i complimenti!!!. -
.
Avevo cercato anch'io notizie su di lei, e come te finisco sempre su siti Jap con il bollino rosso! ma non credo siano la stessa persona! . -
kagome123.
User deleted
forse il fattoche sia (forse) un attrice a luci rosse spiega il fatto di tante tipe con il petto così prosperoso . -
.CITAZIONE (kagome123 @ 27/1/2008, 11:44)forse il fattoche sia (forse) un attrice a luci rosse spiega il fatto di tante tipe con il petto così prosperoso
No, vabbé...quella credo sia dovuto alla fantasia del novelist! XD. -
kagome123.
User deleted
lo so infatti scherzavo XD .