|
|
|
Essendo i Drama (o Dorama, con la pronuncia alla jappo!  ) l'argomento principale di queste sezioni, vediamo di dare qualche spiegazione su questo fenomeno. 
Si definiscono "Dorama" telefilm, serie televisive e film provenienti dall'Asia, in particolare dal Giappone (J-Drama), da Cina, Hong Kong e Taiwan (C-Drama) e dalla Corea (K-Drama).
Come anche i nostri telefilm e le nostre serie tv, i dorama hanno una certà varietà di genere e contenuti: tutti i principali network in Asia producono una gran variètà di dorama, dalla commedia all'horror, dalle detective stories ai filmoni romantici. Alcuni dorama, poi, ripropongono le trame di manga e anime (spesso fornendo addirittura una storyline alternativa) e in questo caso parliamo di Live Action.
Una caratteristica che distingue i J-Drama da quelli provenienti da Cina e Corea, nonché dai nostri telefilm, è la durata: i J-Drama sono infatti di solito composti da non più di 10-11 episodi (tranne qualche eccezione, come ad esempio il live action di Sailor Moon che consta di ben 49 episodi!!), mentre ad esempio i C-Drama e i K-Drama vanno di solito dai 20 episodi in su!
Un'altra caratteristica dei dorama in genere è inoltre l'estrema delicatezza con cui vengono trattati gli argomenti ed è questo che li contrappone nettamente ai telefilm occidentali, molto più espliciti (in un dorama non vi verrà mai mostrata l'esecuzione di un efferato omicidio ad esempio...al massimo verrà fatto intuire, anche perché la concezione orientale dell'horror è molto lontana dai nostrani splatter!  ). E' questo che, ad esempio, ha fatto sì che un certo numero di drama coreani abbiano avuto un discreto successo persino negli USA, in una sorta di controtendenza che li vede come una valida alternativa ai telefilm sempre più scabrosi e violenti proposti dalle reti americane (fan club dei drama coreani sono sorti in Iowa, Hawaii, California).
Da noi i dorama sono reperibili solo attraverso i fansub, sia italiani che inglesi (anzi, soprattutto inglesi...il drama-trend è un fenomeno abbastanza recente qui da noi, ma sembra che ci stiamo attrezzando per raggiungere la quota dei fansubber anglosassoni!  ), ma anche francesi e spagnoli.
In questa sezione troverete tutti i topic relativi ai C-Drama!
Periodicamente aggiungerò informazioni varie sul fenomeno-dorama, come le maggiori case produttrici, le colonne sonore, ecc...
Se avete domande, chiedete pure! 
P.S. = Queste informazioni sono tutte reperibili su Wikipedia (enciclopedia libera) e le nozioni base le trovate anche sul blog dei doramisti anonimi!
|
|
.
